Friday, 24 March 2017

Walk Of (Cake) Shame!





So het my jongste se 4de verjaarsdag aangebreek. Die aanloop tot die GROOT DAG was vol versoeke. Wat van dag tot dag verander het!

First he wanted a "Woody" cake.
"Mamma weet mos, daai cowboy van Toy Story."
Right, I go to every mom's best friend, Pinterest. See fabulous cakes, show him options and save the ideas.
I am ready to rock and roll!

2 dae later:
Mamma, mamma, ek wil sooo graag 'n "Jan die rank" koek hê.
Huh?
"Daai ou wat met die plant opgeklim het!"
Oomblik van helderheid. Jan en die Boontjierank!

Ok, but what about Woody?
No, Jack is the man of the moment.
I have a sleepless night, wondering how the hell I am going to pull this one off.

Voor ek nog enige idees het, en die dag voor ek die koek moet maak, vra ek baie versigting:
" Boeta, is jy opgewonde oor jou Boontjierank koek?"
Vir 'n oomblik kyk hy my aan of ek heeltemal die plot verloor het.
"Nee, ek het mos gesê ek soek 'n Shrek koek!"

????
Did I miss something? Did I dream about the Jack and the Beanstalk cake?
But as every mother of a 4 year old knows, they change their minds more often than a women with PMS.

"En die koek MOET Shrek, Fiona, Donkey en die kat op hê".
Goed, so binne 24 uur moet ek nou 4 karakters uit die hoed pluk.
Plastiek? Nee, dalk probeer een van die maatjies dit eet.
Fondant? Ja, ek het mos die skills om perfekte weergawes van die genoemdes te maak. NOT!
My brein werk ooryd.

Monday morning.
I wake up in excruciating pain. Go to work, 2 hours later I am at the doctor.
Booked of for 3 days.
Maybe not a bad thing, gives me time for the cake!

Of nie. Soos die dag vorder, kan ek skaars opstaan.
Plan B: Koop die koekmengsel en laat druk 'n prentjie op versiersuiker papier.
Laat sak my kop in skaamte oor hierdie kortpad.

Cake is baked, and I ice the cake. Looking at it, I am sure the pain meds iced the cake, not me.
I feel like a failure. Bad mom. Horrible mother.

Woensdag besluit die dokter dis 'n goeie idee om my in die hospitaal te laat opneem.
Ek huil die hele dag, dis dan my jongste se verjaarsdag!!
Gelukkig is die koek die oggend skool toe, vir sy klaspartytjie.
Ek lê in die hospitaal myself en jammer kry.

I am sure I scarred my son for life with this cake.
The evening dad brings the boys to visit.
I am sure they will be upset to see me  lying there with a drip.
No, they can not wait to buy something from the vending machine.

Ek skraap al my moed bymekaar en vra vir jongste hoe sy dag was.
Hy kyk na my met blink ogies en sê:

"Mamma, dit was die mooiste, beste en lekkerste koek wat ek ooit gehad het!"

I went to sleep with a song in my heart that night.

No comments:

Post a Comment