Friday, 24 February 2017

Kids & Food - A Catastrophe of Epic Proportion!

Woolworths, 6 pm on a ordinary Wednesday night. I am leisurely strolling down an aisle, when all of a sudden I hear a sound that trigger memories of Madame & Eve:

Mielieeeeees!
 Ek volg die klank, en vind my jongste waar hy 'n pak groenmielies teen sy bors koester.
" Dis wat ek vanaand gaan eet, mamma!" Dit doen my moederhart goed, want ten minste kies hy groente.

We get home, and I, being the good mother I am, asks what he wants with his mielie.
"Nothing, I am eating just a mielie tonight". Okaaay.
He feasts on his mielie, and just as we are getting ready for bed, he comes to me.

"Ek is honger, jy het vanaand net vir my 'n mielie gegee". Dis een van daardie oomblikke wat ek vrees vir die lewe van my kinders, veral die een wat nou voor my staan!. Die uiteinde? 'n Grondboontjiebotter broodjie. met botter op, asb.

Nou kom ons by my liewe oudste. Ek wil graag hê dat hy kaassmeer moet proe, want die verskeidenheid vir die skool kosblik raak min.

"Ouboet, kom proe gou hier." Hy kom versigtig nader, en kyk die lepeltjie baie skepties aan.
"Mamma, ek dink nie so nie."
Ok, ek gee jou R10 as jy proe."

At this point I am not ashamed to try bribery.
He takes the spoon, and with his lips only, takes the tiny bit of cheese spread.
With it barely touching his teeth, he looks at me with tears in his eyes, and spits it out.

Mens sou sweer ek het die arme kind probeer vergiftig!
" Waar is my geld, ek het mos nou geproe!"
Omdat 'n ma van skuldgevoel aanmekaar gesit is, betaal ek maar.
So die kaassmeer is duidelik nie op die spyskaart vir skool broodjies nie.

Now we go to my in-laws. Oupa is making liver cakes.
He tells Ouboet to try one.
He scoffs it down, and ask for two more.
Whaaat?

Jy weier om kaassmeer te eet, maar lewerkoekies en eiervrug? Gunstelinge op die oomblik.

Waar, o waar het ek fout gegaan? Soos gewoonlik sal ek my maar aan die slaap huil vanaand, want duidelik faal ek my kinders met hul gastronomiese opvoeding!!

2 comments: